過ちに固執して改めない

意味

  • 成語・慣用句 過ちに固執して改めないあやまちにこしつしてあらためない

例文

他tā执zhí迷mí不bú悟wù,怎zěn么me劝quàn也yě不bù听tīng。

彼は過ちに固執して改めず、いくら忠告しても聞かない。

コアイメージ

間違った考えややり方に心をつかまれ、周りから見ても誤りなのに引き返せない状態

中国語での定義

受shòu到dào错cuò误wù想xiǎng法fǎ或huò做zuò法fǎ的de影yǐng响xiǎng,仍réng然rán坚jiān持chí不bù改gǎi,也yě没méi有yǒu认rèn识shí到dào自zì己jǐ错cuò了le

語源

执迷不悟は、「执迷」が間違った考えや行いに執着すること、「不悟」が道理を悟らないことを表し、誤りに固執して改めない意味に結びつく成語

コラム

  • 执迷不悟は強い非難を含む表現で、単に意見を変えない「坚持」よりも、その考えや行いが誤っているのに改めないという含みが強く、人物や態度を批判する文章で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ