遍歴僧

行xíng脚jiǎo僧sēng

意味

名行脚僧あんぎゃそう
名遊行僧ゆぎょうそう
名遍歴僧へんれきそう

例文

他tā年nián轻qīng 时shí曾céng做zuò过guò行xíng脚jiǎo僧sēng。

彼は若い頃、行脚僧をしていた。

コアイメージ

寺院を離れ、歩みながら各地の師や寺をたずねる修行者の姿

中国語での定義

指zhǐ为wèi了le修xiū行xíng和hé求qiú学xué而ér离lí开kāi 寺sì院yuàn、到dào 各gè地dì参cān访fǎng的de僧sēng人rén。

語源

行脚僧は、「行脚」が各地を歩いて修行や学びを求めることを表し、「僧」が仏教の修行者を表す複合語で、旅を続ける僧を指す

コラム

日本語の「行脚」は「全国行脚」のように僧以外の人の巡回にも使われるが、中国語の「行脚僧」では、仏教の修行者が各地をめぐる姿に意味が絞られる