遊び心のある筆致

意味

  • 名 遊び心のある筆致あそびごころのあるひっち

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng充chōng满mǎn游yóu戏xì笔bǐ墨mò,读dú来lái十shí分fēn轻qīng松sōng。

この文章は遊び心のある筆致に満ち、読んでいてとても気楽だ。

コアイメージ

文章の内容を自由に扱い、筆の運びに軽い冗談や趣向を加える文体

中国語での定義

以yǐ轻qīng松sōng而ér有yǒu趣qù的de笔bǐ调diào写xiě作zuò,常cháng用yòng来lái形xíng容róng文wén章zhāng的de表biǎo达dá方fāng式shì

語源

游戏笔墨は、「游戏」が遊びのように自由に扱うことを示し、「笔墨」が書く行為や文章を指すため、二つが結びついて遊び心を交えた書きぶりの意味になる

コラム

  • 実際の文では「以游戏笔墨写……」のように、どのような調子で題材を扱ったかを示す形で現れやすく、単に文章の内容が娯楽的だという意味にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ