進退が規矩にかなう

意味

  • 成語・慣用句 進退が規矩にかなうしんたいがきくにかなう

例文

他tā办bàn事shì一yí向xiàng进jìn退tuì应yīng矩jǔ,很hěn少shǎo出chū错cuò。

彼はいつも進退が規矩にかなっており、めったに失敗しない。

コアイメージ

場面に応じた行動が、定められた基準から外れない

中国語での定義

做zuò事shì和hé行xíng动dòng都dōu合hé乎hū规guī矩jǔ,处chǔ理lǐ事shì情qíng恰qià当dàng得dé体tǐ

語源

进退应矩は、「进退」が進むことと退くこと、「应」が合わせること、「矩」が直角を測る道具から転じた規準を表し、行動が規矩に合うという組み立て

コラム

  • 「进退」は実際に前へ進むか後ろへ下がるかだけでなく、物事への対応や立ち居振る舞いまで表せるため、この成語では行動全体が適切であるという意味になる点が学習の要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ