連戦連敗する

意味

  • 成語・慣用句 連戦連敗するれんせんれんぱいする

例文

这zhè支zhī球qiú队duì近jìn年nián来lái屡lǚ战zhàn屡lǚ败bài。

このチームはここ数年、連戦連敗している。

コアイメージ

戦いに何度も挑んでも、勝てずに敗北だけが続く状態

中国語での定義

反fǎn复fù参cān加jiā战zhàn斗dòu、比bǐ赛sài或huò竞jìng争zhēng,却què一yí次cì又yòu一yí次cì失shī败bài

語源

屡战屡败は、「屡战」が何度も戦うこと、「屡败」が何度も負けることを表し、戦いと敗北の反復を並べた成語

コラム

  • 「屡战屡败」は結果として負け続けることに焦点があり、「屡败屡战」は負けてもなお戦い続けることに焦点があるため、似た並びでも意味の中心が異なる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ