造船工

意味

例文

船chuán工gōng把bǎ货huò物wù搬bān上shàng了le船chuán。

船夫が荷物を船に運び込んだ。

コアイメージ

船の上で働き、船を動かしたり荷物を扱ったりする人の姿

中国語での定義

在zài船chuán上shàng从cóng事shì驾jià驶shǐ、装zhuāng卸xiè等děng工gōng作zuò的de船chuán夫fū

語源

船工は、「船」と、仕事にたずさわる人や職人を表す「工」を組み合わせ、船を動かしたり船上の作業をしたりする人を指す語として成り立つ

コラム

  • 中国語では、乗組員全体を指す「船员」よりも、船を動かしたり荷物を扱ったりする現場の働き手に焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ