追納させる

追zhuī缴jiǎo

意味

動追徴するついちょうする
動追納させるついのうさせる

例文

税shuì务wù 部bù门mén 依yī法fǎ追zhuī缴jiǎo欠qiàn税shuì。

税務当局は法に基づき滞納税を追徴する。

コアイメージ

未納のまま残った税金や金銭を、権限をもって回収すること

中国語での定義

依yī法fǎ把bǎ没méi有yǒu按àn时shí 缴jiǎo纳nà的de税shuì款kuǎn、费fèi用yòng等děng收shōu回huí来lái

語源

追缴は、「追」が逃げたものや遅れたものを追うこと、「缴」が税金などを納めることを表し、未納分を回収する行政上の行為を示す語

コラム

「追缴」は公的な文書で税金や罰金などを対象に使われることが多く、単に自分から不足分を払う「补缴」より、回収する側の働きかけに焦点がある