込み上げる

意味

  • 動 湧き上がるわきあがる
  • 動 込み上げるこみあげる

例文

海hǎi浪làng涌yǒng起qǐ,拍pāi打dǎ着zhe岸àn边biān。

波が湧き上がり、岸を打った。

コアイメージ

内側から力を受けて、ものや気持ちが上へせり上がる動き

中国語での定義

水shuǐ、云yún气qì等děng向xiàng上shàng升shēng起qǐ,也yě指zhǐ感gǎn情qíng、念niàn头tou等děng突tū然rán强qiáng烈liè地dì产chǎn生shēng。

語源

涌起は、「涌」が水を表す「氵」と音を示す「甬」から成り、「起」が上へ動くことや現れることを表す複合語で、水がわき上がる動きから感情や考えが生じる意味にも広がった語

コラム

  • 涌起は「涌起+一股/一阵+感情・感觉」の形で使われることが多く、気持ちの変化をまとまりとして表せる点が学習の要所で、「涌出」のように外へ流れ出る動きとは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ