辺鄙な山野

深shēn山shān野yě墺ào

意味

  • 成語・慣用句 辺鄙な山野へんぴなさんや

例文

他tā们men在zài深shēn山shān野yě墺ào中zhōng建jiàn起qǐ了le学xué校xiào。

彼らは辺鄙な山野に学校を建てた。

コアイメージ

深い山々と人里から外れた土地が続く、遠い場所

中国語での定義

形xíng容róng处chǔ在zài深shēn山shān和hé偏piān远yuǎn野yě外wài、很hěn少shǎo有yǒu人rén居jū住zhù的de地dì方fāng。

語源

深山野墺は、「深山」が深い山中を、「野」が開けた郊外や原野を表し、「墺」が遠い土地を表す語として加わった成語で、「墺」は土偏と表音部分の「奥」から成る字

コラム

  • 「墺」は現代中国語で単独使用される機会が少ない字のため、「深山野奥」と書きたくなるが、この成語では土地を表す「墺」が定着した表記

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ