車輪焼き

意味

  • 名 車輪焼きしゃりんやき

例文

这zhè家jiā店diàn的de车chē轮lún饼bǐng很hěn受shòu欢huān迎yíng。

この店の車輪焼きはとても人気がある。

コアイメージ

丸い焼き生地の中に具を包み、車輪のような形で焼き上げる菓子のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng圆yuán形xíng的de烤kǎo制zhì面miàn食shí,里lǐ面miàn通tōng常cháng包bāo有yǒu红hóng豆dòu沙shā、奶nǎi油yóu等děng馅xiàn料liào

語源

车轮饼は、「车轮」が車輪、「饼」が小麦粉などで作る焼き菓子を表す複合語で、丸い形が車輪に似ていることからこの名になったもの

コラム

  • 「饼」は日本語の「餅」と同じ意味ではなく、小麦粉などで作る丸い焼き菓子を指すことが多いので、车轮饼はもち菓子ではなく、あんやカスタードなどを包んだ菓子として理解される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ