身をもって国に報いる

意味

  • 成語・慣用句 身をもって国に報いるみをもってくににむくいる

例文

他tā决jué定dìng以yǐ身shēn报bào国guó,保bǎo卫wèi自zì己jǐ的de祖zǔ国guó。

彼は身をもって国に報い、祖国を守る決意をした。

コアイメージ

自分の身を国のために差し出し、行動で応える姿

中国語での定義

亲qīn自zì为wèi国guó家jiā尽jìn力lì,用yòng实shí际jì行xíng动dòng报bào答dá国guó家jiā

語源

以身报国は、「以身」が自分の身を用いること、「报国」が国に報いることを表し、自分自身を国のために働かせる意味に結びついた成語

コラム

  • 「以身报国」は日常の軽い貢献よりも、兵士や志士が使命のために力を尽くすような重い場面で使われやすく、文章語として現れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ