身の丈に合った住まい

意味

  • 成語・慣用句 身の丈に合った住まいみのたけにあったすまい

例文

他tā只zhǐ求qiú鹪jiāo鹩liáo一yì枝zhī,不bú慕mù荣róng华huá。

彼はただ身の丈に合った住まいを求め、栄華を慕わない。

コアイメージ

必要な広さと安らげる場所があれば、それ以上の豪華さを求めないイメージ

中国語での定義

有yǒu一yí个gè不bù豪háo华huá但dàn能néng让ràng自zì己jǐ安ān稳wěn生shēng活huó的de住zhù处chù,不bú再zài追zhuī求qiú更gèng大dà的de房fáng子zi。

語源

鹪鹩一枝は、小鳥を表す「鹪鹩」と一本の枝を表す「一枝」から成り、巣には枝一本で足りるという『荘子』の話に基づく成語

コラム

  • 「鹪鹩一枝」は住まいの小ささをただ説明する語ではなく、身の丈を超える家や暮らしを望まないという控えめな価値観まで伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ