踏み石

意味

  • 名 踏み石ふみいし
  • 名 踏み台ふみだい

例文

这zhè些xiē石shí头tou可kě以yǐ当dàng作zuò过guò河hé的de踏tà脚jiǎo石shí。

これらの石は、川を渡るための踏み石として使える。

コアイメージ

足元に置かれ、そこを踏んで先へ進むための足場

中国語での定義

供gōng人rén踩cǎi着zhe走zǒu过guò的de石shí头tou,也yě指zhǐ帮bāng助zhù人rén实shí现xiàn目mù标biāo的de人rén或huò事shì物wù

語源

踏脚石は、「踏」が足で踏む動作、「脚」が足、「石」が石を表し、三つを組み合わせて足で踏んで渡る石を表す語になったもの

コラム

  • 日本語の「踏み石」は庭や入口に置く石を指すことが多いが、中国語の「踏脚石」は人や経験にも使い、目標へ進むための手段という意味まで広がる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ