跪いて叩頭する

意味

  • 動 跪いて叩頭するひざまずいてこうとうする

例文

臣chén民mín向xiàng皇huáng帝dì跪guì叩kòu谢xiè恩ēn。

臣民は皇帝に跪いて叩頭し、恩に感謝した。

コアイメージ

身を低くして、相手に最大限の敬意を示す動作

中国語での定義

跪guì下xià后hòu叩kòu头tóu,以yǐ表biǎo示shì对duì对duì方fāng的de尊zūn敬jìng或huò服fú从cóng

語源

跪叩は、「跪」がひざまずくことを、「叩」が頭を下げて地面に触れさせることを表し、2つの動作を順に合わせた語

コラム

  • 古代中国の礼制を知る手がかりになる語で、「三跪九叩」のような重い礼では、ひざまずく動作と頭を地面につける動作が繰り返される形で表される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ