足が地に着かないほど速く進む

意味

  • 成語・慣用句 足が地に着かないほど速く進むあしがちにつかないほどはやくすすむ

例文

他tā听tīng说shuō母mǔ亲qīn病bìng了le,脚jiǎo不bù点diǎn地dì赶gǎn回huí家jiā。

彼は母親が病気だと聞くと、足が地に着かないほど急いで家に戻った。

コアイメージ

急ぎ足が極限まで速まり、地面に足を置く間もない勢い

中国語での定義

形xíng容róng走zǒu得de非fēi常cháng快kuài,脚jiǎo好hǎo像xiàng没méi有yǒu碰pèng到dào地dì面miàn一yí样yàng

語源

脚不点地は、「脚」を足、「点地」を地面に軽く触れることとして、足が地面に触れないほど速く走る様子を表す成語

コラム

  • 実際には空中を飛ぶ意味ではなく、急用や知らせのために一刻も早く向かう人の動きを、誇張して表す言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ