趣味教室

兴xìng趣qù班bān

意味

名趣味教室しゅみきょうしつ
名課外教室かがいきょうしつ
名習い事ならいごと

例文

这zhè个ge兴xìng趣qù班bān主zhǔ要yào教jiào孩hái子zi们men 画huà画huà。

この趣味教室は主に子どもたちに絵を教える。

コアイメージ

日常の必修とは別に、本人の関心に合わせて加える学び

中国語での定義

按àn照zhào自zì己jǐ的de兴xìng趣qù，在zài课kè外wài 参cān加jiā的de学xué习xí某mǒu种zhǒng技jì能néng或huò知zhī识shí的de课kè程chéng

語源

兴趣班は、「兴趣」が人の関心や好みを表し、「班」が授業や活動ごとの組を表すため、関心に応じて選ぶ課外の学習クラスという意味になる複合語

コラム

日本語の「趣味」は余暇の楽しみを指すことが多いが、中国語の兴趣班は、将来役立つ技能を身につける活動にも使われ、実用性のある講座も含む