超絶技巧

鬼guǐ斧fǔ神shén工gōng

意味

成語・慣用句神業かみわざ
成語・慣用句神技しんぎ
成語・慣用句超絶技巧ちょうぜつぎこう

例文

这zhè座zuò山shān的de景jǐng色sè 真zhēn是shì鬼guǐ斧fǔ神shén工gōng。

この山の景色はまさに神業だ。

コアイメージ

自然や作品に、普通の技術では生み出せない精巧さと神秘さを感じるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng山shān水shuǐ、岩yán石shí等děng自zì然rán景jǐng观guān或huò艺yì术shù作zuò品pǐn的de形xíng态tài 奇qí妙miào、技jì艺yì高gāo超chāo，仿fǎng佛fú 出chū自zì 鬼guǐ神shén之zhī手shǒu

語源

鬼斧神工は、「鬼斧」を鬼が使う斧、「神工」を神のように優れた技と見る構成で、鬼神の仕事にたとえて巧みさを表す成語

コラム

観光案内で山や洞窟、奇岩の景観を鬼斧神工と表すと、細かな形まで自然に作られた驚きを強調できるため、単に「美しい」というより造形の不思議さに焦点が置かれる