「超汎神論」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

超chāo泛fàn神shén论lùn认rèn为wéi神shén包bāo含hán并bìng超chāo越yuè 宇yǔ宙zhòu。

超汎神論は、神が宇宙を包含し、かつ超越すると考える。

コアイメージ

宇宙を神の一部として認めつつ、神を宇宙より大きな存在とする考え

中国語での定義

一yì种zhǒng认rèn为wéi 宇yǔ宙zhòu是shì神shén的de一yí部bù分fèn，同tóng时shí 认rèn为wéi神shén比bǐ宇yǔ宙zhòu更gèng广guǎng、更gèng高gāo的de思sī想xiǎng

語源

超泛神论は、「超」と「泛神论」の組み合わせで、「泛神论」が神と宇宙の広がりを結びつけるのに対し、「超」が神は宇宙を超えるという意味を加える構成

コラム

「超泛神论」は、神を自然や宇宙そのものとみなす「泛神论」と混同されやすいが、前者では神と宇宙が完全に同じではなく、宇宙を超える神の側面が残る