超拡散者

超chāo级jí传chuán播bō者zhě

意味

  • 名 超拡散者ちょうかくさんしゃ

例文

这zhè名míng超chāo级jí传chuán播bō者zhě在zài短duǎn时shí间jiān内nèi感gǎn染rǎn了le很hěn多duō人rén。

この超拡散者は短期間に多くの人へ感染を広げた。

コアイメージ

通常よりはるかに多くの人へ感染を広げる個人

中国語での定義

指zhǐ在zài较jiào短duǎn时shí间jiān内nèi让ràng许xǔ多duō人rén感gǎn染rǎn传chuán染rǎn病bìng的de感gǎn染rǎn者zhě，其qí传chuán播bō作zuò用yòng远yuǎn远yuǎn超chāo过guò普pǔ通tōng感gǎn染rǎn者zhě。

語源

超级传播者は、「超级」と「传播者」を組み合わせた語で、「超级」は普通を大きく上回る程度、「传播者」は病気などを他者へ広げる人を表し、感染の広がりが特に大きい個人を指す形になったもの

コラム

  • 人そのものを指すときは「超级传播者」、集会や場所など出来事を指すときは「超级传播事件」と言い分けるため、後ろの名詞で対象を確認する用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ