起義者

起qǐ义yì者zhě

意味

名起義者きぎしゃ
名反乱者はんらんしゃ
名蜂起者ほうきしゃ

例文

这zhè名míng起qǐ义yì者zhě带dài领lǐng 村cūn民mín 反fǎn抗kàng 暴bào政zhèng。

この起義者は村人を率いて暴政に抵抗した。

コアイメージ

抑圧に立ち向かうため、集団で反抗を始めた人

中国語での定義

指zhǐ起qǐ来lái反fǎn抗kàng 统tǒng治zhì者zhě或huò不bù合hé理lǐ 制zhì度dù的de人rén，通tōng常cháng 含hán有yǒu为wèi正zhèng义yì而ér斗dòu争zhēng的de意yì思si

語源

起义者は、「起义」という複合語に「者」を加えた語で、「起义」は立ち上がって正義を掲げ、支配者や制度に反抗すること、「者」はその行為をする人を表す

コラム

「起义者」は単なる「反乱者」よりも、反抗する側が正当な目的を持つという見方を含みやすく、歴史の記述では立場によって「起义者」と「叛乱者」の呼び方が変わる