起毛サテン

意味

  • 名 起毛サテンきもうサテン

例文

这zhè种zhǒng羽yǔ缎duàn摸mō起qǐ来lái柔róu软ruǎn,适shì合hé做zuò冬dōng装zhuāng。

この起毛サテンは柔らかく、冬服に向いている。

コアイメージ

サテンのつやを土台に、短い毛の層を加えたふんわりした布のイメージ

中国語での定義

表biǎo面miàn有yǒu短duǎn绒róng毛máo的de缎duàn纹wén布bù料liào,手shǒu感gǎn柔róu软ruǎn,常cháng用yòng于yú制zhì作zuò秋qiū冬dōng服fú装zhuāng

語源

羽缎は、サテンを表す「缎」に、羽毛を連想させる柔らかな起毛感を表す「羽」を組み合わせた布名

コラム

  • 中国語の商品説明で羽缎を見たときは、普通の薄く滑らかなサテンではなく、秋冬の衣服にも使われる起毛生地として読むと素材の違いをつかみやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ