赤いろうそく

意味

  • 名 赤いろうそくあかいろうそく

例文

窗chuāng边biān的de红hóng烛zhú照zhào亮liàng了le房fáng间jiān。

窓辺の赤いろうそくが部屋を照らした。

コアイメージ

赤い炎をともして、暗がりを明るくするろうそくの姿

中国語での定義

红hóng色sè的de蜡là烛zhú,常cháng用yòng于yú照zhào明míng、装zhuāng饰shì或huò表biǎo示shì喜xǐ庆qìng气qì氛fēn

語源

红烛は、赤を表す「红」と、ろうそくや明かりを表す「烛」を組み合わせた語で、「烛」は火を表す「火」と音を示す「蜀」から成る形声字

コラム

  • 中国の伝統的な婚礼では赤いろうそくが祝いの飾りとして使われるため、「红烛」には明かりだけでなく、祝い事やめでたい場面を思わせる働きもある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ