贈与金

赠zèng款kuǎn

意味

名贈与金ぞうよきん
名寄付金きふきん
名助成金じょせいきん

例文

学xué校xiào 收shōu到dào了le一yì笔bǐ赠zèng款kuǎn。

学校は贈与金を受け取った。

コアイメージ

返済や見返りを求めずに渡されるまとまった金銭

中国語での定義

不bú要yào求qiú归guī还huán而ér无wú偿cháng 给jǐ予yǔ 个gè人rén、组zǔ织zhī或huò项xiàng目mù的dì款kuǎn项xiàng

語源

赠款は、「赠」の無償で与える意味と、「款」の金銭という意味が結びついた語

コラム

赠款は個人への贈与にも使うが、国や団体が学校・研究・事業などに無償で出す資金を指すことが多く、受け取った後に返す必要がない点が特徴