質素に育てる

意味

  • 動 質素に育てるしっそにそだてる

例文

孩hái子zi要yào穷qióng养yǎng,不bù能néng什shén么me都dōu满mǎn足zú。

子どもは質素に育て、何でも満たしてやってはいけない。

コアイメージ

欲しい物を何でも買い与えず、少ない物で暮らす経験をさせて育てる軸

中国語での定義

用yòng比bǐ较jiào节jié省shěng的de方fāng式shì养yǎng育yù孩hái子zi,少shǎo满mǎn足zú孩hái子zi对duì物wù质zhì享xiǎng受shòu的de要yāo求qiú

語源

穷养は、「穷」が表す質素さや不足と、「养」が表す養育を結びつけた語で、物質的に満たしすぎない子育てを表す

コラム

  • 「富养女,穷养儿」という表現から男の子専用の言葉と思われることがあるが、実際の穷养は性別を問わず子どもへの物質的な甘やかしを抑える意味で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ