賢妻

意味

  • 名 賢妻けんさい

例文

有yǒu了le她tā这zhè个ge贤xián内nèi助zhù,他tā安ān心xīn多duō了le。

彼女という賢妻がいて、彼はずっと安心できた。

コアイメージ

家庭を整え、夫が仕事や社会で活動しやすい土台をつくる妻のイメージ

中国語での定義

指zhǐ在zài家jiā庭tíng中zhōng照zhào顾gù家jiā人rén并bìng支zhī持chí丈zhàng夫fū生shēng活huó和hé工gōng作zuò的de贤xián惠huì妻qī子zǐ

語源

贤内助は、「贤」がすぐれていること、「内」が家庭の内側、「助」が助けることを表し、3つの語素を結びつけて家庭内から夫を支える妻を表した語

コラム

  • 中国語では「她是我的贤内助」のように自分の妻を紹介する場面でも使われ、妻の存在を仕事の成功を支える力として表す言い方になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ