賢人を称えて人材を推挙する

称chēng贤xián荐jiàn能néng

意味

成語・慣用句賢人を称えて人材を推挙するけんじんをたたえてじんざいをすいきょする

例文

他tā一yí向xiàng称chēng贤xián荐jiàn能néng，从cóng不bù 嫉jí妒dù 人rén才cái。

彼はいつも賢人を称えて人材を推挙し、決して人材をねたまない。

コアイメージ

人の優れた点を見つけて公に認め、ふさわしい人材を推薦すること

中国語での定義

赞zàn扬yáng 贤xián德dé的de人rén，推tuī举jǔ有yǒu能néng力lì的de人rén

語源

称贤荐能は、「称贤」と「荐能」という二つの動作を並べた成語で、「称贤」は徳のある人をほめること、「荐能」は才能のある人を推薦することを表す構成

コラム

「贤」と「能」を別々に置くことで、人格のすぐれた人と仕事のできる人の両方を評価する意味になり、単に誰かをほめるだけの表現ではない点が特徴