資金提供者

金jīn主zhǔ

意味

名出資者しゅっししゃ
名資金提供者しきんていきょうしゃ
名スポンサー

例文

这zhè家jiā公gōng司sī的de金jīn主zhǔ希xī望wàng扩kuò大dà投tóu资zī规guī模mó。

この会社の出資者は、投資規模の拡大を望んでいる。

コアイメージ

お金の面で物事を支える、見えにくい後援者

中国語での定義

出chū钱qián支zhī持chí某mǒu项xiàng事shì业yè、计jì划huà或huò组zǔ织zhī的de人rén或huò单dān位wèi

語源

金主は、「金」が資金を、「主」がその資金を持つ主体を表す複合語で、資金を提供する人を指す意味になった語

コラム

「金主」は単なる金持ち全般ではなく、特定の事業や計画に実際に資金を出す人や組織を指すことが多く、資金面の後ろ盾という焦点を持つ語

「資金提供者」は英語では

「資金提供者」 → backer moneyman 和英辞典で見る