資金を費やす

耗hào资zī

意味

動資金を費やすしきんをついやす
動資金を消費するしきんをしょうひする
動費用がかかるひようがかかる

例文

修xiū建jiàn这zhè座zuò桥qiáo耗hào资zī不bù少shǎo。

この橋の建設には少なからぬ資金を費やす。

コアイメージ

まとまった資金が事業の進行とともに流れ出て、手元から失われるイメージ

中国語での定義

在zài进jìn行xíng某mǒu项xiàng工gōng程chéng、计jì划huà或huò活huó动dòng时shí 使shǐ用yòng较jiào多duō的de资zī金jīn

語源

耗资は、「耗」が物を使い尽くしたり減らしたりすること、「资」が財産や資金を表すことから、事業のために資金を使う意味になる

コラム

耗资は主語に工事や計画などを置いて「その事業が資金を使う」と表しやすく、個人が店で支払う場面の一般的な「買う」や「払う」とは使われ方が異なる