資金を注入する

意味

  • 動 資金を注入するしきんをちゅうにゅうする

例文

政zhèng府fǔ决jué定dìng向xiàng这zhè家jiā银yín行háng注zhù资zī。

政府はこの銀行に資金を注入することを決めた。

コアイメージ

資金を特定の受け手へ注ぎ込み、資本を増やすこと

中国語での定義

把bǎ资zī金jīn投tóu入rù某mǒu个gè企qǐ业yè、项xiàng目mù或huò机jī构gòu,以yǐ增zēng加jiā其qí资zī本běn并bìng支zhī持chí其qí经jīng营yíng或huò发fā展zhǎn

語源

注资は、「注」が水などを一か所へそそぐことを指し、「资」が財産や資金を指すため、両方を合わせて資金を投入する意味になった語

コラム

  • 経済記事では「向银行注资」「向企业注资」のように、資金を受け取る相手を「向」で示す形が多く、誰に資金が入るかを読み取りやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ