貼り出す

意味

例文

学xué校xiào在zài门mén口kǒu贴tiē出chū了le通tōng知zhī。

学校は入り口に通知を貼り出した。

コアイメージ

情報を人の目に触れる場所へ出す動き

中国語での定義

把bǎ通tōng知zhī、公gōng告gào等děng张zhāng贴tiē在zài明míng显xiǎn的de地dì方fāng,让ràng别bié人rén看kàn到dào

語源

贴出は、物を付ける意味の「贴」に、外へ出す意味の「出」を組み合わせ、紙などを人目につく場所に貼って見える状態にする成り立ち

コラム

  • 中国語では、通知や公告を掲示板などに貼って知らせる場面でよく使われ、単に紙を貼る「贴」よりも人に見せる目的が前面に出る表現

「貼り出す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ