買春して泊まる

意味

  • 動 買春して泊まるばいしゅんしてとまる

例文

他tā因yīn嫖piáo宿sù被bèi警jǐng方fāng处chǔ罚fá。

彼は買春して泊まったため、警察に処罰された。

コアイメージ

買春の場がそのまま相手の一夜の宿泊先にもなる状態

中国語での定義

指zhǐ付fù钱qián与yǔ卖mài淫yín者zhě发fā生shēng性xìng关guān系xì后hòu在zài其qí住zhù处chù过guò夜yè

語源

嫖宿は、「嫖」が売春相手を買う行為、「宿」が泊まることを示し、買春と宿泊を別々ではなく一つの行為として組み合わせた複合語

コラム

  • 「宿」が含まれていても旅館やホテルで普通に泊まる意味にはならず、風俗や事件を扱う硬い文脈で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ