責務とする

为wèi己jǐ任rèn

意味

成語・慣用句責務とするせきむとする
成語・慣用句使命とするしめいとする
成語・慣用句責任とするせきにんとする

例文

他tā以yǐ帮bāng助zhù别bié人rén为wèi己jǐ任rèn。

彼は人を助けることを自分の責務としている。

コアイメージ

自分の役目として引き受け、責任を負う意識

中国語での定義

把bǎ某mǒu件jiàn事shì看kàn作zuò自zì己jǐ应yìng承chéng担dān的de责zé任rèn和hé任rèn务wù。

語源

为己任は、「为（〜とみなす）」「己（自分）」「任（責任・役目）」から成り、自分の責任として受け持つ構造を表す成語

コラム

「为己任」は単独よりも「以＋対象＋为己任」の形で使うことが多く、「以帮助别人为己任」のように、何を自分の責任とするかを前に置く表現