貪欲で酷薄な性質を改める

意味

  • 成語・慣用句 貪欲で酷薄な性質を改めるどんよくでこくはくなせいしつをあらためる

例文

教jiào育yù能néng使shǐ人rén变biàn贪tān厉lì薄bó吗ma?

教育は人に貪欲で酷薄な性質を改めさせられるだろうか。

コアイメージ

人の性質を、欲深く人にきびしい状態から正す方向へ変えていく動き

中国語での定義

指zhǐ改gǎi变biàn原yuán来lái贪tān婪lán、狠hěn毒dú、刻kè薄bó的de性xìng情qíng,使shǐ人rén不bú再zài这zhè样yàng待dài人rén处chǔ世shì

語源

变贪厉薄は、「变」が変えることを示し、「贪」「厉」「薄」がそれぞれ欲深さ、きびしさ、刻薄さを表す四つの語素の組み合わせで、三つの好ましくない性質を改める意味になった表現

コラム

  • 「薄」はここでは bó と読み、「薄荷」の bò や「薄片」の báo とは音が分かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ