豪胆だ

意味

  • 成語・慣用句 豪胆だごうたんだ

例文

面miàn对duì危wēi险xiǎn,他tā依yī然rán胆dǎn大dà于yú身shēn,毫háo不bú退tuì缩suō。

危険を前にしても、彼は豪胆で少しもひるまなかった。

コアイメージ

恐れを感じる体よりも、立ち向かう勇気のほうが前に出るイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén非fēi常cháng有yǒu胆dǎn量liàng,遇yù到dào危wēi险xiǎn时shí也yě不bú害hài怕pà退tuì缩suō

語源

胆大于身は、「胆大」が胆量が大きいこと、「于」が二つのものを比べて「〜より」と示すこと、「身」が身体を指すことから、勇気が身体の限界を超えるという形で作られた成語

コラム

  • この成語の「胆」は内臓の胆のうではなく、恐れずに立ち向かう心を指すため、人の度胸を評価する表現として読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ