讒佞の言葉

意味

  • 成語・慣用句 讒佞の言葉ざんねいのことば

例文

他tā听tīng信xìn了le谗chán言yán佞nìng语yǔ,疏shū远yuǎn了le忠zhōng臣chén。

彼は讒佞の言葉を信じ、忠臣を遠ざけた。

コアイメージ

他人をおとしめる意図と、相手に取り入る意図が重なった発言

中国語での定義

为wèi了le诬wū陷xiàn别bié人rén或huò讨tǎo好hǎo有yǒu权quán势shì的de人rén而ér说shuō的de虚xū假jiǎ、奸jiān巧qiǎo的de话huà

語源

谗言佞语は、「谗言」と「佞语」を組み合わせた成語で、「谗言」は人をおとしめる言葉、「佞语」はへつらいの言葉を指し、二つの性質を重ねて悪意ある発言を表す形

コラム

  • 日常の軽いお世辞や不満ではなく、相手を動かすための悪意まで含む表現なので、人物や発言を強く批判する文章で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ