奸巧

「奸巧」の発音・読み方

ピンインjiān qiǎo

「奸巧」の意味

「奸巧」の例文

这zhè个ge商shāng人rén十shí分fēn奸jiān巧qiǎo，总zǒng想xiǎng占zhàn别bié人rén的de便pián宜yi。

この商人はとても狡猾で、いつも人の得を横取りしようとする。

「奸巧」のコアイメージコアイメージ

知恵を人をだましたり自分が得をしたりするために使うイメージ

「奸巧」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén聪cōng明míng而ér不bú正zhèng直zhí，常cháng用yòng巧qiǎo妙miào的de手shǒu段duàn欺qī骗piàn别bié人rén或huò占zhàn别bié人rén的de便pián宜yi

「奸巧」の語源語源

奸巧は、「奸」のよこしまな性質と「巧」の巧みさを組み合わせた語で、巧みさが悪い目的に向けられる意味

「奸巧」のコラムコラム

  • 「巧」が入っていても、ほめ言葉にはならない点が特徴で、「巧妙」が中立的または肯定的にも使えるのに対し、「奸巧」は人をだますような悪賢さを表す

「奸巧」は英語では

↑ TOPへ