警戒しない

意味

  • 副 不意にふいに
  • 動 警戒しないけいかいしない

例文

正zhèng说shuō着zhe,不bù防fáng下xià起qǐ雨yǔ来lái。

話していると、雨が不意に降り始めた。

コアイメージ

予想や備えの外から、出来事が突然入り込む感覚

中国語での定義

表biǎo示shì没méi有yǒu防fáng备bèi或huò没méi有yǒu预yù料liào,事shì情qíng突tū然rán发fā生shēng

語源

不防は、「不」が否定を表し、「防」が防ぐ・備えることを表す組み合わせで、備えていないところに出来事が起きる意味から「思いがけず」を表す語

コラム

  • 不防は会話より文章で見かけやすく、「正说着,不防下起雨来」のように、話や動作の途中で予想外の出来事が起きる場面をつなぐ副詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ