謹んで拝聴する

意味

  • 成語・慣用句 謹んで拝聴するつつしんではいちょうする

例文

请qǐng说shuō吧ba,我wǒ洗xǐ耳ěr拱gǒng听tīng。

どうぞお話しください、謹んで拝聴します。

コアイメージ

相手の言葉を、敬意を示しながら一心に受け入れる姿勢

中国語での定義

表biǎo示shì以yǐ恭gōng敬jìng的de态tài度dù认rèn真zhēn听tīng别bié人rén说shuō话huà。

語源

洗耳拱听は、許由が堯から帝位を譲る話を聞いた後に潁水で耳を洗った故事に結びつく「洗耳」に、「拱手而听」を表す「拱听」が加わり、うやうやしく話を聞く意味になった成語

コラム

  • 現代の会話では、相手に続きを促したり説明を受ける準備を示したりする返答として使われることがあり、実際に耳を洗う動作を指す表現ではない点が用法上の要点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ