詩を献呈する

意味

  • 動 詩を献呈するしをけんていする

例文

他tā在zài典diǎn礼lǐ上shàng献xiàn诗shī一yì首shǒu。

彼は式典で詩を一首献呈した。

コアイメージ

詩を相手や場にささげ、敬意や祝意を形にするイメージ

中国語での定義

把bǎ诗shī歌gē献xiàn给gěi某mǒu人rén或huò某mǒu个gè场chǎng合hé,常cháng指zhǐ在zài仪yí式shì等děng场chǎng合hé朗lǎng诵sòng诗shī歌gē,以yǐ表biǎo示shì敬jìng意yì或huò祝zhù贺hè

語源

献诗は、相手にささげる意味の「献」と、詩歌を表す「诗」を組み合わせた複合語で、詩を人や場に贈る成り立ち

コラム

  • 「献诗」は本人が新しく作った詩だけを指すとは限らず、式典などで詩を朗読し、相手やその場に敬意・祝意を表す場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ