詩のように絵のように美しい

如rú诗shī如rú画huà

意味

  • 成語・慣用句 詩のように絵のように美しいしのようにえのようにうつくしい

例文

这zhè座zuò古gǔ镇zhèn在zài夕xī阳yáng下xià如rú诗shī如rú画huà。

この古い町は夕日の下で、詩のように絵のように美しい。

コアイメージ

景色が詩や絵のように美しく広がる感じ

中国語での定義

形xíng容róng景jǐng色sè、场chǎng面miàn等děng非fēi常cháng美měi丽lì，像xiàng诗shī和hé画huà一yí样yàng富fù有yǒu艺yì术shù感gǎn

語源

如诗如画は、「如」が「〜のよう」を表し、「诗」と「画」を並べて、詩のようで絵のような美しさを表す形から成る成語

コラム

  • 中国語では、人の顔立ちよりも古い町や山水などの景色をほめる文で使われ、「如诗如画的风景」のように名詞の前にも置けるため、観光案内の文章を読む手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ