試験する

试shì考kǎo

意味

動試験するしけんする
動試すためす
動考査するこうさする

例文

老lǎo师shī用yòng练liàn习xí题tí试shì考kǎo学xué生shēng的de实shí际jì水shuǐ平píng。

教師は練習問題で生徒の実際の水準を試験する。

コアイメージ

問題を使って、人の実際の力を調べる動き

中国語での定義

用yòng题tí目mù或huò考kǎo试shì来lái检jiǎn验yàn 一yí个gè人rén的de实shí际jì水shuǐ平píng

語源

试考は、試みることを表す「试」と、調べて確かめることを表す「考」から成り、問題を使って人の知識や能力を調べる意味になる

コラム

「考试」は受験者が試験を受ける場面や試験そのものを指すことが多いのに対し、「试考」は教師などが問題を使い、学習者の実力を調べる側の動作に焦点がある