証拠がない

杞qǐ宋sòng无wú征zhēng

意味

成語・慣用句証拠がないしょうこがない
成語・慣用句裏付けがないうらづけがない
成語・慣用句確証がないかくしょうがない

例文

这zhè个ge传chuán说shuō杞qǐ宋sòng无wú征zhēng，无wú法fǎ 证zhèng实shí。

この伝説は証拠がなく、証明できない。

コアイメージ

過去の事実を支える確かな記録が空白になっている状態

中国語での定義

有yǒu关guān过guò去qù的de事shì情qíng缺quē少shǎo可kě以yǐ查chá证zhèng的de资zī料liào，所suǒ以yǐ没méi有yǒu确què切qiè的de根gēn据jù

語源

杞宋无征は、『論語』で杞国と宋国の古い礼を「不足征」とした言葉に由来し、「征」を根拠によって確かめる意味で用いて、古い事柄を検証できないことを表す四字熟語

コラム

この語は伝説や古代の制度を説明する文章で、後世に伝わった内容に証明できる資料がない場合に使われ、「不明」よりも根拠の不足に焦点が置かれる表現