計略も力も尽き果てる

意味

  • 成語・慣用句 計略も力も尽き果てるけいりゃくもちからもつきはてる

例文

敌dí人rén已yǐ经jīng计jì穷qióng力lì极jí,只zhǐ好hǎo投tóu降xiáng。

敵はすでに計略も力も尽き果て、降伏するしかなかった。

コアイメージ

策を尽くして力も使い果たし、完全に行き詰まった状態

中国語での定義

计jì策cè已yǐ经jīng全quán部bù用yòng尽jǐn,力lì量liàng也yě已yǐ经jīng耗hào尽jìn,处chǔ在zài完wán全quán无wú计jì可kě施shī的de状zhuàng态tài

語源

计穷力极は、前半の「计穷」で策が尽きることを、後半の「力极」で力が極限に達することを表し、二つの限界を重ねて成語にしたもの

コラム

  • 计穷力极は「疲れている」という体の状態だけでなく、打開策まで失った行き詰まりを含むため、物語では降伏や退却を選ぶ直前の人物や集団を表す言葉

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ