計画を改めて考え直す

意味

  • 成語・慣用句 計画を改めて考え直すけいかくをあらためてかんがえなおす

例文

情qíng况kuàng有yǒu变biàn,我wǒ们men只zhǐ好hǎo革gé图tú易yì虑lǜ。

状況が変わったので、私たちは計画を改めて考え直すしかなかった。

コアイメージ

変化に応じて、立てた計画とそれを支える考えを一度組み直すこと

中国語での定義

因yīn形xíng势shì发fā生shēng变biàn化huà而ér放fàng弃qì原yuán来lái的de计jì划huà,重chóng新xīn考kǎo虑lǜ和hé安ān排pái

語源

革图易虑は、「革」と「易」が改める動作を示し、「图」と「虑」がそれぞれ計画と考えを示す構成で、計画だけでなく判断も改める成語になったもの

コラム

  • この語は方針を変えた事実を表すだけで、変更後の判断が正しかったか成功したかまでは示さず、その評価は後ろの文脈で補われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ