訃報を伝える

意味

  • 動 訃報を伝えるふほうをつたえる

例文

他tā来lái报bào丧sāng。

彼は訃報を伝えに来た。

コアイメージ

死去という重い知らせを、関係する人へ届ける動き

中国語での定義

把bǎ某mǒu人rén去qù世shì的de消xiāo息xī告gào诉sù亲qīn友yǒu或huò其qí他tā相xiāng关guān的de人rén

語源

报丧は、「报」の知らせる意味に、「丧」の死や喪に関わる意味が結びついた語

コラム

  • 「报丧」は死去を知らせる場面に限って使う語で、病気や事故など一般の悪い知らせを伝えるときには使わない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ