言葉を選んで表現する

意味

  • 成語・慣用句 言葉を選んで表現することばをえらんでひょうげんする

例文

写xiě文wén章zhāng要yào注zhù意yì遣qiǎn辞cí措cuò意yì。

文章を書くときは言葉を選んで表現することに注意しなければならない。

コアイメージ

考えを言葉に移すとき、内容に合う表現を選んで形を整えるイメージ

中国語での定義

写xiě文wén章zhāng或huò讲jiǎng话huà时shí认rèn真zhēn推tuī敲qiāo用yòng词cí,清qīng楚chǔ地dì表biǎo达dá思sī想xiǎng

語源

遣辞措意は、「遣辞」の「言葉を選んで使う」と、「措意」の「考えを置き整える」を結びつけた成語で、表現を作る過程を示す構成

コラム

  • 現代中国語では「遣词措意」と書かれる形もあり、文章の表現や立て方を評する硬めの言い方として現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ