言葉を法律の代わりにする

意味

  • 成語・慣用句 言葉を法律の代わりにすることばをほうりつのかわりにする

例文

在zài法fǎ治zhì社shè会huì,不bù能néng以yǐ言yán代dài法fǎ。

法治社会では、言葉を法律の代わりにしてはならない。

コアイメージ

法によって決めるべきことを、発言の力で処理してしまうイメージ

中国語での定義

本běn来lái应yīng该gāi按àn照zhào法fǎ律lǜ或huò规guī章zhāng处chǔ理lǐ的de事shì情qíng,却què用yòng口kǒu头tóu说shuō法fǎ或huò承chéng诺nuò来lái代dài替tì

語源

以言代法は、「以言」を言葉を用いて、「代法」を法律に置き換えるという構成で、法の代わりに発言や約束を使う意味を表す

コラム

  • この成語では、立場のある人の説明や約束があっても、それだけで法律上の効力を持つとは限らないという点が重要で、法治に反する扱いを指摘するときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ