言葉に力がある

意味

  • 成語・慣用句 言葉に力があることばにちからがある

例文

他tā的de文wén章zhāng嚼jiáo铁tiě咀jǔ金jīn,读dú来lái令lìng人rén振zhèn奋fèn。

彼の文章は言葉に力があり、読む人を奮い立たせる。

コアイメージ

言葉が、硬い物をかみくだくような強さで人の心に届くイメージ

中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà或huò写xiě文wén章zhāng很hěn有yǒu感gǎn染rǎn力lì,能néng使shǐ人rén受shòu到dào鼓gǔ舞wǔ

語源

嚼铁咀金は、「嚼」と「咀」というかむ動作を表す字に、「铁」と「金」という金属を組み合わせ、金属をかみくだくほどの強さを言葉にたとえた成り立ち

コラム

  • この成語は、日常の軽い受け答えよりも、演説や文章など、まとまった言葉の力を取り上げる場面で見かけやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ