「言ったことは本当だ」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

事shì实shí 证zhèng明míng，他tā所suǒ言yán非fēi虚xū。

事実が示すとおり、彼の言ったことは本当だった。

コアイメージ

発言が現実に裏打ちされ、うそではない状態

中国語での定義

所suǒ说shuō的de话huà不bú是shì虚xū假jiǎ的de，确què实shí符fú合hé事shì实shí。

語源

所言非虚は、「所言」が「言ったこと」、「非虚」が「うそや偽りではないこと」を表し、全体で発言が事実にかなっているという成語

コラム

「虚」はここで「むなしい」ではなく「事実でない、偽りの」という意味を持ち、「虚假」「虚构」の「虚」と同じ用法