言い分

意味

例文

他tā有yǒu自zì己jǐ的de一yí套tào说shuō辞cí。

彼には自分なりの言い分がある。

コアイメージ

自分の行動や立場を守るために組み立てた説明の言葉

中国語での定義

为wèi自zì己jǐ的de行xíng为wéi、决jué定dìng或huò处chǔ境jìng作zuò出chū的de解jiě释shì性xìng话huà语yǔ,常cháng含hán有yǒu为wèi自zì己jǐ辩biàn解jiě的de意yì味wèi。

語源

说辞は、「说」の説明することと「辞」の言葉を組み合わせた語で、事情や立場を説明するための言葉を表す成り立ち

コラム

  • 「理由」が原因を客観的に述べる語なのに対し、「说辞」は自分を守るために用意した説明という響きがあり、話し手への疑いをにじませる場面で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ